Un Flic - S05 E01 - Pink panthers

Un homme échappe à une embuscade, mais la professeure de danse de sa fille est touchée. Les tireurs, des braqueurs de bijouteries, visent la place Vendôme. Ils éliminent leur complice et menacent la mère de la fillette, qui voulait les dénoncer contre de l'argent. Schneider arrête les criminels mais laisse le père en liberté pour préserver sa fille.