Une saison au zoo - S11 E20

L'équipe du complexe aquatique installe un gros bidon enrichi pour l'ours Taïko. Cyril contrôle la cicatrisation des pattes de l'oiseau Finn. Clémence gère avec brio la pesée des oiseaux avec Lou. Sur la plaine asiatique, Bali le rhinocéros subit enfin la biopsie préparée depuis des mois grâce au training médical. Paul travaille l'exercice du « down » avec les ours bruns, qui doivent se coucher pour faciliter de futurs prélèvements.