Une saison au zoo - S11 E48

Jeanne explique à son stagiaire la situation critique de Babeth, dont l'anesthésie est prévue le lendemain. Sur la plaine asiatique, les deux calaos Papou sont enfin réunis : le mâle parade, la femelle reste distante. Cyril et Margaux réalisent une radio dentaire de Shadow le tapir, sans résultat probant. Bérénice montre les loutrons à Mathilde, protégés par Punk, leur père. Le tigre Jalur, affaibli mais en fin de traitement, retrouve la femelle Wanita.