Une saison au zoo - S13 E34

Émeline et Basile gèrent seuls le secteur aquatique en commençant par les soins quotidiens des otaries. Claude construit un mur d'escalade pour les suricates, dont la réalisation s'avère compliquée. Chez les atèles, Charlotte constate que le jeune Pawan tente d'exclure son père Pedro. Le soir, les suricates adoptent enfin leur nouveau mur, récompensant les efforts de Claude.