Une saison au zoo - S14 E2

Alan Roocroft poursuit son immersion auprès de l'équipe éléphants. Sabrina lui présente les exercices quotidiens réalisés avec Boten, illustrant les progrès de l'animal et leur complicité. Sur le secteur oiseaux, Hélène le vautour montre des signes préoccupants. Barbara et Quentin font rapidement intervenir les vétérinaires pour s'assurer de son état de santé.