Une saison au zoo - S8 E41

C'est la première sortie de l'otarie Tanguy : Bérénice et l'équipe assistent à l'événement. L'animal profite du bassin, mais la question reste de savoir s'il acceptera de rentrer le soir. Charlotte et Romain conduisent une chouette recueillie récemment à la fauconnerie dans un refuge pour animaux sauvages. Gilbert, le perroquet, commence ses séances d'entraînement avec Claire, Chloé, Lou et Dylan.