Une saison au zoo - S9 E26

Aurélie essaie en vain de faire rentrer Nacho le perroquet dans sa cabane. Margaux fait sa première tournée seule ; elle examine un lézard fouette-queue malade puis Taïko, l'ours polaire qui boîte. Dans la loge des jaguarondis, Mélanie s'apprête à faire sortir pour la première fois les bébés qui sont complètement déchaînés ! Margaux est appelée en urgence pour contrôler l'œil de Jimmy l'otarie mais le mammifère a bien du mal à se laisser faire.