Urgences - De grandes espérances

En congé maternité, Carol se rend à l'hôpital afin d'expliquer quelques détails administratifs à Lydia. Mais, cette dernière qui était de garde a déjà quitté les urgences. Déçue, Carol rebrousse chemin et prend place dans le métro. Alors que le train démarre... elle perd les eaux ! Victime de violentes contractions, Carol descend du train et s'asseoit sur un banc. Le Dr Kovac, qui faisait route vers l'hôpital, se précipite pour lui porter secours. Victime d'un malaise, Carol s'écroule dans les bras du médecin. Pendant ce temps, Elisabeth reçoit, pour Thanksgiving, Mark, son père et Rachel. Informé de la nouvelle, Mark court au chevet de Carol... Aux urgences, le Dr Malucci stupéfie ses collègues en diagnostiquant une intoxication alimentaire rare...