Urgences - S1E6 - Dans la chaleur de Chicago

Pendant que sa femme, Jennifer, cherche un appartement à Milwaukee, le Dr Mark Greene, faute de baby-sitter, amène sa fille Rachel sur son lieu de travail. A son arrivée, il rejoint le Dr Douglas Ross auprès d'une fillette de 5 ans qui a des problèmes cardiaques. Il s'agit en réalité d'une overdose de cocaïne. Au même moment, le Dr Peter Benton et le Dr Sarah Langworthy tentent en vain de sauver un jeune gangster abattu par le propriétaire du magasin de spiritueux, Ivan Gregor. Quant au Dr Susan Lewis, elle s'inquiète de la santé mentale de sa sur Chloe et ne peut lui refuser une nouvelle fois son hospitalité...