À la Pirate Academy, tout le monde est parti en vacances, ou presque. Seule Sam est restée à quai et s'ennuie. La semaine de congés promet d'être longue ! Mais quand elle tombe sur Stokes...
Les Planctons se pensent arrivés au bout de leur formation : tout leur semble facile à l'Académie, c'est bon, ils sont de vrais pirates ! La Barrée leur propose alors un dernier test...
Un brouillard épais a envahi l'ile, annulant la sortie en bateau prévue pour les élèves. Devant la vantardise d'Andrew, persuadé d'arriver à s'orienter malgré tout, les jumeaux Alixe...
Les Planctons doivent affronter les Pachas lors d'une bataille navale, mais ceux-ci récupèrent un nouveau bateau moderne et plus grand, qui les avantage.
Suite à une grosse bêtise involontaire des enfants, Klein surprend des messes basses entre les capitaines… et persuade les Planctons, comme les autres enfants, qu'ils vont être renvoy...
Les Planctons et les Pachas se disputent autour d'une nouveau jeu de cartes, mais leurs professeurs leur interdisent de jouer... avant qu'ils ne soient eux-mêmes rattrapés par le démon...
Alors qu'il a l'impression de n'être respecté par personne, Andrew découvre des coquillages précieux et s'en sert comme monnaie d'échange contre des services rendus. Tous les élèves sont...
Finn, Sam et Andrew se remémorent leur premier jour à la Pirate Academy : leur rencontre, celle avec la Capitaine La Barrée, et surtout la première aventure qu'ils ont vécue ensemble...
Pour remporter une épreuve de manœuvres nautiques qu'ils n'ont pu préparer avec la capitaine La Barrée, les Planctons récupèrent le trésor de Baraka, caché dans les étages interdits et...
Punis pour leurs disputes incessantes, Finn et Erika se font enfermés ensemble dans la salle de corvée. Leur punition : devoir limer les griffes... de Griff, le perroquet de la Capitaine...
Andrew passe son temps le nez dans son journal, à y compiler plein d'infos de piraterie. Gustav et Alixe passent, eux, le temps à se moquer de lui. Alors quand le précieux journal disparait...
