Min doit absolument trouver un cactus calmant pour soigner les pattes des stégosaures, mais elle devra faire face à Sonny le terrible et... à Tornade!
Lorsque Blitz essaie d'enseigner à Rebelle à devenir une Jeune rancheur, il incite sa petite élève à faire les choses à sa façon et met Rebelle dans le pétrin.
Lorsque la turbulente Douce-foudre s'invite à la soirée pyjama de Clover, les choses ne se passent pas vraiment comme prévu.
Jon se met en colère lorsque Sonny le terrible triche lors d'un tournoi de dinos.
Alors qu'il a perdu la voix, Biscuit ne sait pas comment protéger le ranch et empêcher des raptors de voler des œufs.
Les Dino rancheurs veulent apprendre à Biscuit, Angus, et Quack à travailler en équipe. Mais ce n'est pas aussi simple qu'on pourrait le penser.
Pour leur première visite à l'aéroport, les bébés dinos vont donner du fil à retordre à Min.
Min et Clover croient à tort que la grande brontosaure qu'ils ont rencontrée est maladroite jusqu'à ce qu'ils réalisent que ce sont eux qui provoquent sa maladresse.
Après avoir eu peur pour Min qui a failli se blesser, Clover va devenir ultra protecteur et tentera d'écarter les Dino rancheurs de tout danger.
Jon tente d'aider un dilophosaure à se faire accepter dans le ranch, mais le défi semble de taille, car les autres dinos sont effrayés par son apparence.
Les jeunes rancheurs font face à un défi de taille lorsqu'ils tentent d'apprendre les règles du Dino ranch à deux bébés T-Rex.
Alors que Framboise est devenue trop grande pour l'étang du Dino ranch, les Dino rancheurs doivent l'amener au lac Plésiosaure. Mais Jon est triste de voir son amie partir.
Lorsque Clover se rend compte qu'il a introduit des chatouilleuses au Dino ranch, il essaye de résoudre le problème lui-même, ce qui aggrave la situation.
Tango est si contente de jouer avec Arou qui fait une visite surprise au Dino ranch qu'elle oublie d'aider Miguel à ramasser le foin.
Miguel et Oli Trouble-corne doivent faire équipe pour sauver un bébé brontosaure.
Clara et son amie Scrappy n'arrêtent pas de se disputer, Min et Clover proposent alors de leur donner un cours de l'amitié.
Blitz et un vilain microraptor s'affrontent dans un jeu du chat et de la souris, mais le petit dinosaure s'avère être un problème plus important que prévu.
Tango, qui a l'habitude d'employer la manière forte pour régler les problèmes, s'inspire d'une chanson de Miguel pour le faire en douceur.
Alors que Clara Trouble-corne s'amuse à effrayer les Dino rancheurs, elle sera prise à son propre piège.
Lorsqu'il constate qu'en voulant récupérer son insigne de sauveteur du ciel il a mis sa famille en danger, Jon fait un énorme sacrifice.
La patience de Blitz est mise à rude épreuve quand il doit entraîner une jeune raptor un peu trop pressée.
Tango était loin de s'imaginer que surveiller des petits allait être une mission aussi difficile.
Clover adore se sentir propre et est impatient de donner le bain aux bébés dinos. Mais Badaboum veut absolument rester sale.
Alors que Dent-de-Foudre ne cesse de détruire le pont que Miguel a construit pour les dinosaures, on découvre la vraie raison de sa colère.
Jon est tellement concentré sur sa mission qu'il ne voit pas qu'un dinosaure a besoin de son aide.
Clover invite une rhinorex à venir au Dino ranch mais les choses ne se passent pas vraiment comme prévu.
La peluche de Blitz a disparu et les bébés dinos vont tout faire pour retrouver le voleur.
Miguel est convaincu que sa nouvelle invention, le Dino-cargo, pourra l'aider à secourir une tyrannosaure. Mais Jon et Min craignent que le véhicule ne soit pas encore au point.
En voulant impressionner Biscuit, Jon met une maman et son bébé tricératops en danger. Jon, Blitz et Biscuit devront travailler en équipe pour les sauver.
Absorbé par l'idée de devenir un gardien du ranch comme Biscuit, Clover ne voit pas qu'une tyrannosaure a besoin d'aide.
En jetant ses ordures dans la rivière Cristal plutôt que de les apporter au centre de recyclage, Éli Trouble-corne contamine la source d'eau potable des dinosaures.
Les Dino rancheurs inventent une lampe pour communiquer avec une parasaure sourde qui elle-même s'en servira pour guider son troupeau dans le blizzard.
Lorsque Sonny le terrible tente de voler le sapin de Noël des Cassidy, il finit par y renoncer et verra son vœu le plus cher se réaliser.
Quand les choses ne se passent pas comme prévu, Angus doit apprendre à gérer sa frustration et voir les choses autrement.
Alors qu'ils essayent de mettre des ptérosaures et leurs œufs à l'abri d'une tempête, les sauveteurs du ciel rencontrent quelques ennuis.
Avec l'aide de toute la famille, les sauveteurs du ciel vont devoir accomplir une mission de sauvetage qui semble impossible à mener.
Les jeunes rancheurs créent une prothèse pour permettre à une petite ptérosaure de voler.
Pour accomplir leur première mission de taille, les sauveteurs du ciel vont devoir redoubler d'efforts pour échapper à la méchante Tornade.
Alors que les Dino rancheurs suivent une formation de sauveteurs à l'aéroport des dinos, ils devront réussir leur premier test : un sauvetage dans les règles de l'art !
Lorsque Maggie, la ptérodactyle, se casse une aile, Min doit mettre en application les conseils de Jon et Miguel pour la secourir.
En cueillant tous les lys de lune de la vallée, les Trouble-corne ne se doutent pas qu'ils vont empêcher les ptérodactyles de retrouver leurs petits.
Jon accuse à tort Dent-de-Foudre d'effrayer les troupeaux du Dino ranch, les mettant tous les deux dans une situation compliquée.
Alors que les rancheurs accueillent un bébé tricératops le jour de son anniversaire, Tango se trouve déçue de voir sa journée spéciale être bousculées par la venue du petit dino.
En refusant de faire les exercices proposés par les Dino rancheurs pour apprendre le dressage, Clara Trouble-corne va mettre ses frères en danger.
Pour apprendre à Oli comment piloter, Miguel tente plusieurs méthodes différentes sans lui laisser la chance d'apprendre à sa façon.
Lorsque Douce-foudre se retrouve dans le repaire de Tornade, Cyclone doit lutter contre ses préjugés pour aller la sauver avec l'aide de Miguel et Clover.
Jon et Miguel se proposent d'aider à soigner un grand nombre de brontosaures, mais Min ne prend pas le temps de bien leur expliquer les bases.
Alors que Clover met en péril une mission médicale, il finit par apprendre à demander de l'aide.
Les dino-docteurs Min et Clover doivent soigner la petite Douce-foudre qui se plaint de maux de ventre, mais elle refuse de se faire examiner.
Fripon qui a du mal à contenir son enthousiasme, va tenter d'aider les Dino rancheurs à ramener deux parasaures au ranch sans les effrayer.
