Clara et son amie Scrappy n'arrêtent pas de se disputer, Min et Clover proposent alors de leur donner un cours de l'amitié.
Blitz et un vilain microraptor s'affrontent dans un jeu du chat et de la souris, mais le petit dinosaure s'avère être un problème plus important que prévu.
Fripon qui a du mal à contenir son enthousiasme, va tenter d'aider les Dino rancheurs à ramener deux parasaures au ranch sans les effrayer.
Tango, qui a l'habitude d'employer la manière forte pour régler les problèmes, s'inspire d'une chanson de Miguel pour le faire en douceur.
Alors que Clara Trouble-corne s'amuse à effrayer les Dino rancheurs, elle sera prise à son propre piège.
Lorsqu'il constate qu'en voulant récupérer son insigne de sauveteur du ciel il a mis sa famille en danger, Jon fait un énorme sacrifice.
La patience de Blitz est mise à rude épreuve quand il doit entraîner une jeune raptor un peu trop pressée.
Tango était loin de s'imaginer que surveiller des petits allait être une mission aussi difficile.
Lorsque Maggie, la ptérodactyle, se casse une aile, Min doit mettre en application les conseils de Jon et Miguel pour la secourir.
Clover adore se sentir propre et est impatient de donner le bain aux bébés dinos. Mais Badaboum veut absolument rester sale.
