Il a bien neigé à Niwaki, et Taki et Taya s'amusent dans la neige devant la maison. Mais bientôt, Taki veut rejoindre Samia et Coco pour faire de la luge au mont Yama.
Papi a accepté d'emmener les filles avec lui au sommet de la montagne enneigée de Mizaru à une condition : avoir du calme. Mais Taki et Taya sont déchaînées.
Taki est impatiente de se baigner dans l'ofuro installé dans le jardin. Elle décide de se transformer en éléphant et d'aller chercher l'eau au lac avec sa trompe.
C'est l'automne et la saison des châtaignes ! Alors qu'elle s'apprête à déguster son cornet de châtaignes grillées, Taki a un moment d'inattention et lorsqu'elle revient quelqu'un a mang...
Alors que se profile le passage des grues cendrées qui partent en migration pour l'hiver, tout Niwaki se rassemble place du Soleil pour les voir passer.
Perdue en forêt, Taki découvre le sanctuaire du yokaï Badabubu. Elle mange une pêche trouvée dans une coupelle à offrande, faisant apparaître le yokaï farceur Badabubu.
