Il pleut des noix de coco sur le stand de smoothies de Carl. Mais les bricoleurs ont une solution !
Les bricoleurs fabriquent une aire de jeux inspirée de l'univers de Tourbillon.
Problème! Charlie a trop d'énergie pour s'endormir ! Heureusement, en construction, il y a toujours une solution.
Ruben et ses cousins organisent un spectacle de bricolage pour remplacer une troupe de voltigeurs.
Karima demande aux bricoleurs de construire un gymnase avant le grand saut de Lily.
L'équipe se met en quatre pour que la découverte de Molly et Lily brille de mille feux.
Les chiens construisent un salon de beauté avant la grande photo de Papi, mais un écureuil sème la pagaille.
Les cousins de Ruben lui fabriquent un distributeur de croquettes surprise.
Les chiens font preuve d'imagination pour agrandir la bibliothèque et ranger les nouveaux livres du roi Artruffe.
L'équipe construit un skatepark pour Tatie, mais le chantier ne se déroule pas comme prévu.
