La directrice disparaît apres un atterrissage d'urgence lors d'un vol d'essai.
Dans la jungle, Wally, Sam et Kit partent à la recherche d'une grenouille de compagnie.
Alors que tout le monde décore les couloirs de l'agence pour Noel, Sam et Kit sont propulsés à l'age de glace. L'occasion de se faire de nouveaux amis à longs poils !
Emportée par une tempête de sable, une fourmi argentée ne parvient pas à retrouver son chemin.
Sam et Kit enquêtent sur un bruit étrange qui empêche les chauves-souris de dormir.
La Brigade-souris disparait en Arctique, mais Sam et Kit sont sur le coup.
Pourquoi les rhinocéros se déchaînent-ils au club du point d'eau ? Sam et Kit mènent l'enquête !
Sam et Kit traquent une créature légendaire qui provoque des démangeaisons chez les chiens de prairie.
Le duo doit comprendre pourquoi les chauves-sours éternuent depuis leur sortie d'hibernation.
Sam et Kit empêchent une ville d'être entraînée sous terre par un serpent légendaire.
Un lièvre parti camper dans la forêt avec son groupe manque à l'appel.
