Les Chipmunks et les Chipettes participent à un tournoi de balle aux prisonniers, mais personne n'imagine que Théo puisse devenir leur arme secrète.
Lady trouve une cape rouge. La boule de cristal de Tina indique que, pour rendre la cape à son propriétaire, ils doivent se rendre au lac arc-en-ciel. Une fois sur place, les Cry Babies...
Les Cry Babies rencontrent le propriétaire de la cape rouge, Scarlet, la célèbre designer de Storyland. Scarlet n'a plus qu'en seul client car elle est toujours distraite et livre toujours...
Les Cry Babies voyagent dans le monde de Storyland où Piggy les attend. Chaque année, Piggy construit un abri avec ses deux frères pour protéger la chose la plus précieuse de Storyland...
Jon reçoit un étrange colis de son ami Pablo de Mexico. A première vue, le paquet semble vivant : il bouge et sautille dans tous les sens. Il l'ouvre et trouve un haricot. C'est alors...
Lincoln et Clyde doivent faire un stage et veulent absolument décrocher un stage chez Flip.
Lincoln va rendre visite à papy dans sa nouvelle maison de retraite, mais cet endroit est une vraie prison.
Alors qu'il a l'impression de n'être respecté par personne, Andrew découvre des coquillages précieux et s'en sert comme monnaie d'échange contre des services rendus. Tous les élèves sont...
Gulli, avec le Groupe M6, s'engage contre les violences faites aux enfants en proposant la série originale " Tu dis, tu stoppes ! " qui sensibilise les enfants aux situations de violence...
La forêt d'Arboliva est calcinée et Liko et ses amis ont entrepris de replanter des graines et de faire pousser de nouveaux arbres. Même Landon aide avec son Maraiste, dont l'attaque...
Angie n'arrive pas à cueillir une pomme dans l'arbre parce qu'elle est trop petite. Les Cry Babies lui disent que si elle mange du Gigafruit, elle deviendra géante, mais... Qu'est-ce...
Sharko a une passion secrète : la natation synchronisée. Marina met tout en œuvre pour le transformer en star de la piscine. Zig trouve le squale ridicule et est ravi de découvrir que...
Sharko a mis son plus beau costume pour son dîner en amoureux avec Marina. Zig échafaude alors un plan pour salir le requin et l'envoyer à la buanderie laver son costume toutes les cinq...
La bande dont Sharko était le chef dans sa jeunesse monte à bord du bateau. Sharko est ravi des retrouvailles mais Marina voit ces nouveaux arrivants d'un très mauvais œil. Zig a bien...