24 heures chrono - S1 E9 - 8h00 – 9h00

L'attentat contre Palmer échoue grâce à l'intervention désespérée de Jack. Ce dernier est arrêté par les services secrets, qui mettent également le sénateur à l'abri. Nina et Tony tentent de convaincre la taupe de la CAT de coopérer et de calmer Ira Gaines. Jack ne parvient pas à prouver sa bonne foi au chef de la sécurité et s'évade, menottes aux poignets, en prenant une serveuse en otage pour fuir.