Pascal et Bertrand, deux pêcheurs baroudeurs passionnés de grands espaces, partent à la découverte de la Finlande. Dans la région des lacs, ils pêchent sandre et brochet, cuisinés par...
Sabrina nettoie l'enclos des girafes avec une mini-pelleteuse difficile à manier. Jeanne découvre son nouveau secteur avec les hippos nains. Yang et Shanga, les pandas roux, rejoignent...
Glue et Gilberte, les femelles saïmiris, partent à la clinique de Nantes pour des soins dentaires. Lori, la stagiaire, accompagne Bérénice pour le nourrissage des loutres. À la clinique...
Claude suit sa formation sur les éléphants avec Sabrina et un souci avec Boubou nécessite d'appeler Cyril. Bérénice et Fabien désensibilisent les pandas roux à la caisse de transport...
Lori, la stagiaire, est au complexe aquatique avec Bérénice, qui lui montre comment donner des vitamines aux otaries. Sur la plaine asiatique, Claude, le nouveau stagiaire, découvre les...
Chez Marine, le carnaval chamboule le quotidien des soins pour Ayden, déguisé en médecin. Marine attend des résultats de prise de sang pour savoir si elle peut donner un rein à son fils...
Anaëlle retourne chez l'ORL après une opération des oreilles pour Talya ; un moment difficile pour la petite fille et ses parents. Victoire profite de son papa François-Maxime en tête...
Le fils de Maureen, Aaron, a un shooting photo pour une marque de vêtements, mais avec trois enfants, se rendre au studio est un parcours du combattant. Anaëlle se remémore la naissance...
C'est le lancement de la saison : les soigneurs se préparent à accueillir les visiteurs. Bérénice s'occupe de l'otarie Lucky, qui refuse de sortir de son bassin. Pich reprend son plumeau...
Bérénice, Jonathan et Fabien effectuent un training avec Hadès le tigre blanc, et contrôlent la femelle après son intervention. Sur le secteur primates, Aurélie et Jeanne mettent en place...
Au complexe aquatique, Fabien effectue les dernières répétitions avant le lancement des spectacles. À la fauconnerie, l'équipe répète également et teste les micros. Cyril doit réaliser...
Shaï assiste au training des éléphants avec Sabrina et la stagiaire très impressionnée. Charlotte et Cyril prennent des nouvelles de Sanga, la femelle chat pêcheur qui a été endormie...
Mobilisation générale au complexe aquatique : l'otarie Lucky passe une radio pour son problème à l'arrière-train. Sabrina et Cyril préparent une surprise pour les 12 ans de Boubou l...
Shaï, la nouvelle stagiaire, découvre les animaux de la pampa et c'est coup de cœur immédiat ! Yago le perroquet doit subir une prise de sang, mais Barbara ne doit ni parler ni se montrer...
