Les femelles coatis hospitalisées reçoivent leur dernière injection et pourront bientôt retrouver le groupe. Sur le secteur 4, Paul lui lance un défi déco à Marine : recouvrir la loge...
Alexia découvre la pampa avec Romain. À la clinique, les femelles coatis ont dû être hospitalisées après une infection. Paul doit les attraper pour que Margaux puisse leur faire des injections...
Pich travaille sur le secteur primates où les singes lui mènent la vie dure. Cyril annonce à Geoffrey les résultats d'analyses de Nyara la panthère noire : tout est normal, mais elle...
Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre...
Geoffrey profite d'un moment privilégié avec Maoli, le girafon. Dylan, ex stagiaire, revient comme soigneur saisonnier. Marie et Aurélie sont à la volière des saïmiris pour voir Gilberte...
Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre...
Des tremblements de terre dévastateurs touchent la Turquie et la Syrie. Au Vanuatu, un volcan se déchaîne, tandis qu'en Australie, des incendies de forêts forcent des milliers d'habitants...
À Los Angeles, un incendie nourri par des vents violents progresse sans répit. En Italie, les rivières débordent, un ouragan frappe la Floride et l'Islande fait face à des volcans en...
Des tornades dévastent la Floride. À Maui, les flammes engloutissent l'île. L'Arizona est frappé par des crues soudaines, et un éclair mortel frappe les côtes du Panama.
Maggy confie à Alexia ses premiers enrichissements : des glaçons goût bambou pour les pandas roux et saveur compote de fruits pour les siamangs. À la clinique, Margaux doit de nouveau...
Grande étape : les loutres d'Asie découvrent l'enclos des pandas roux. Cyril rejoint Antoine, Marion et Alexia pour observer leur prudente exploration. À la clinique, Margaux et Myriam...
Sabrina rencontre le jeune chat pêcheur nouvellement arrivé, qu'elle surnomme « chaton », puis fait le point sur le nettoyage compliqué du bassin des pandas roux. Margaux retourne voir...
Pour son premier jour sur le secteur 4, Jordan commence avec le nourrissage des gibbons, des macacos, puis des hippos nains et des bongos. Cyril et Margaux font faire le tour du parc...
Aux côtés d'Antoine, Alexia nettoie la plaine et apprend à reconnaître les crottes entre nilgauts, cervicapres et rhinocéros. Au complexe aquatique, l'enclos de Walt la loutre est réam...
