Mike tente de réconcilier un père et son fils... Tout commence par l'arrivée surprise à Colorado Springs d'un vieux prospecteur, Luicus. Jack Slicker reconnaît son père, qui a désert...
Jake et Preston se disputent la mairie de Colorado Springs et les deux hommes comptent sur l'appui du Dr Mike. Mais cette dernière est arrêtée pour avoir porté assistance à un indien...
Sully se voit offrir un nouvel emploi en tant que garde forestier au parc de Yellowstone, dans l'État du Wyoming. Mike est confrontée à un choix cruel : abandonner son métier et ses amis...
Mike et Sully décident d'aider Teresa Morales, une jeune latino-américaine dont le mari a été lacéré par un lion des montagnes. Le docteur Mike tente de se lier d'amitié avec elle malgr...
Amélie a troqué sa citerne et ses matières dangereuses contre un conteneur de film plastique. Avant son départ, elle doit décharger son conteneur pour le remplacer par un autre contenant...
Sur l'autoroute, Amélie aperçoit des véhicules accidentés et des débris sur la voie. Elle s'arrête ensuite au relais routier pour y passer la nuit. Frédérique doit transporter sur son...
Béatrice découvre qu'on a siphonné son réservoir d'essence dans la nuit, alors qu'elle venait de faire le plein la veille... Marine a encore 217 km à parcourir. En arrivant à Metz, elle...
Le chien Kali fait des crises d'épilepsie à répétition et doit passer un examen du cœur. Olivier doit préparer des Aurochs, espèce disparue de bovidé, en vue d'un transfert en Pologne...
Andine, une chienne, a une bosse suspecte sous le cou. Une masse douteuse qui nécessite une analyse pour écarter tous les doutes possibles. Jerka, un Rottweiler, va subir un lifting...
Mike et Sully sont troublés par l'arrivée secrète d'une chanteuse de renommée internationale, Gilda Saint-Clair, qui souffre d'un mal de gorge pouvant être mortel. De son côté, Colleen...
Dans les Hauts-de-France, les deux sœurs Anaïs et Myriam, dont l'entreprise est spécialisée dans la livraison de marchandises vers la Suède, débutent une nouvelle mission ensemble, en...
Avant le départ, Amélie vérifie qu'il n'y a aucun trou dans son container par mesure de sécurité. Elle doit charger 1 680 bouteilles de gaz réfrigérant en conteneur, une matière inflammable...
Manu examine Gaston, un chien qui ne mange plus en raison d'une tumeur au foie. Est-elle agressive ou non ? Caroline, la chatte accidentée, revient pour un suivi de son état. Olivier...
Simba, un chat très abimé au niveau de l'œil, arrive au cabinet de Laurent. Sam, un chien de 11 ans, a une hernie périnéale qu'il faut opérer. Olivier encadre le transport d'un cerf pour...
