Danny et Steve aident leur ami et ancien agent du MI6 Harry Langford à retrouver une jeune britannique, appartenant à la famille royale, qui a échappé à sa surveillance.
Jerry est envoyé en immersion dans un hôpital psychiatrique pour enquêter sur la mort suspecte d'un patient. Par ailleurs, le 5-0 vient en aide au sergent Duke Lukela, dont la petite...
L'enquête sur le meurtre d'un nettoyeur de piscine conduit le 5-0 à découvrir que des étudiants radicaux, convertis au Jihad islamique, prépareraient un attentat sur le sol américain…
Anaïs et Myriam déchargent leurs camions au port de Gand et rejoignent les autres à Nogaro pour une surprise. Lexie continue d'apprendre la mécanique en assistant Jennifer. Estelle livre...
Christina reprend le travail après la naissance de son petit dernier, mais va avoir besoin d'aide pour jongler entre ses trois enfants et un nouveau projet de rénovation.
Un prisonnier souhaitant réduire sa peine informe le 5-0 d'une importante transaction d'armes sur le point d'avoir lieu. Sur place, l'équipe tombe dans un guet-apens lorsqu'une bombe...
Au volant de son camion à 8 vitesses, Romane défile fièrement sur la piste des 24 Heures du Mans Camions où elle retrouve Lexie.
C'est un évènement pour Élodie : elle coordonne le millième mariage de l'agence. Malgré un budget restreint pour Corine et Ronan, elle s'efforce de rendre ce jour mémorable.
Lors d'une réunion d'anciens élèves du lycée de Chin et Jerry, une femme est poursuivie et tuée après une chute.
Audrey démarre une nouvelle mission fourrière pendant la feria de Béziers où elle passera 48h sous haute tension. Lexie commence une mission périlleuse où elle doit livrer 60 000 poissons...
Romane se rend aux 24 Heures du Mans Camions pour défiler avec son truck américain. Leila parcourt Liège pour livrer différents entrepôts et effectuer un chargement inédit. Chrystelle...
Quatre familles britanniques décident de tout quitter afin de recommencer leur vie à zéro dans un endroit isolé et sur un autre continent.
Quatre familles britanniques décident de tout quitter afin de recommencer leur vie à zéro dans un endroit isolé et sur un autre continent.
Quatre familles britanniques décident de tout quitter afin de recommencer leur vie à zéro dans un endroit isolé et sur un autre continent.