L'équipe de garde se rend auprès d'un bébé ébouillanté après la chute d'une bouilloire. Une vététiste égarée et blessée a besoin d'assistance, et l'hélicoptère doit aussi transporter...
Une personne bloquée sous son quad après avoir raté un virage nécessite toute l'attention de l'équipe médicale. L'hélico intervient également pour un homme dont la langue ne cesse d'enfler...
Pour sa dernière semaine de stage, Clémence aide à la pesée des oiseaux et dépasse sa peur en manipulant Taïga l'aigle des steppes. Une radio de contrôle confirme la guérison de l'otarie...
Basile découvre un morceau de queue du makicatta Vao, sans doute arraché par Ruby. Margaux et Cyril décident d'opérer dans la journée : l'animal devra être amputé d'un morceau de queue...
Maggy continue sa formation aux éléphants avec Marion, découvre la puissance sonore de Boubou et s'interroge sur le comportement de Yaki, potentiellement gestante. Aurélie doit faire...
Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre...
Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre...
Aurélie nettoie l'enclos des lions blancs et teste un enrichissement à base d'eucalyptus. Maggy poursuit sa formation au nettoyage des pieds des éléphants ; Boubou la surprend par un...
Le complexe aquatique reçoit une nouvelle balance : Lucky, Wally et Cooky vont enfin pouvoir être pesés ! Margaux capture Vao le makicatta blessé pour une radio qui confirme une double...
Dylan suit Aurélie dans la maison du parc, où cohabitent des singes, des oiseaux et des paresseux. Il suggère quelques idées pour favoriser la reproduction des agamis. Margaux examine...
Dylan passe la journée avec Aurélie sur le secteur primates, découvrant colobes et mandrills avec émerveillement. L'hippopotame Babeth peut enfin sortir du bâtiment pour retrouver Masa...
Cyril et Margaux doivent endormir à nouveau Babeth pour dégager sa langue empalée sur une de ses dents. Charlotte surveille les apnées de l'animal. Bérénice improvise un spectacle pédagogique...
C'est le grand jour pour Babeth l'hippopotame : avant son anesthésie, Aurélie sort le mâle, Masaï, et leur bébé, Kiboko. Clémence accompagne Geoffrey sur la sortie des lions Yabu et Nikita...
Jeanne explique à son stagiaire la situation critique de Babeth, dont l'anesthésie est prévue le lendemain. Sur la plaine asiatique, les deux calaos Papou sont enfin réunis : le mâle...
