Une saison au zoo - S11 E53

Le complexe aquatique reçoit une nouvelle balance : Lucky, Wally et Cooky vont enfin pouvoir être pesés ! Margaux capture Vao le makicatta blessé pour une radio qui confirme une double fracture ; une chirurgie à Nantes sera nécessaire. Marie observe les bébés saïmiris de Glue et Djobi. Les vétérinaires contrôlent Babeth, dont la langue reste bleue et la bouche encombrée de débris végétaux. Aurélie se rend aux servals avec des enrichissements qui seront un franc succès pour le mâle !