Une saison au zoo - S11 E58

Pour sa dernière semaine de stage, Clémence aide à la pesée des oiseaux et dépasse sa peur en manipulant Taïga l'aigle des steppes. Une radio de contrôle confirme la guérison de l'otarie Cooky. Mis en contact depuis quelques semaines dans la volière, les calaos filent le parfait amour. Après l'amputation, Théo et Basile ramènent Vao à Nosy Komba et veillent à son confort. Alerte sur la plaine asiatique : Yang, le panda roux, s'est échappé ! Tous les soigneurs se mobilisent pour le récupérer.