Une saison au zoo - S11 E56

Maggy continue sa formation aux éléphants avec Marion, découvre la puissance sonore de Boubou et s'interroge sur le comportement de Yaki, potentiellement gestante. Aurélie doit faire l'animation girafes mais se met en retard en coupant des branches pour le spectacle. Bérénice et Jonathan terminent l'aménagement de l'enclos des loups blancs, oubliant une poubelle que s'empresse d'explorer Albator. Sur la plaine asiatique, l'équipe se lance dans une compétition d'enrichissements pour pandas roux.