Une saison au zoo - S11 E52

Dylan suit Aurélie dans la maison du parc, où cohabitent des singes, des oiseaux et des paresseux. Il suggère quelques idées pour favoriser la reproduction des agamis. Margaux examine un lémurien, Vao, à la patte gonflée à Nosy Komba, suspectant une fracture. Aurélie montre ensuite un training de chimpanzés à Dylan, bluffé. Cyril retourne en forêt pour observer des cerfs bramer mais ne voit que des biches et des jeunes cerfs de douze mois.