Alaska, la ruée vers l'or - Inondation

Parker et son équipe font face à une inondation potentiellement catastrophique à l'Airstrip Cut. Tony découvre une parcelle secrète de terrain riche en or à Paradise Hill et enregistre sa plus grosse pesée d'or de l'année. Rick accélère son exploitation grâce à un nouveau système d'alimentation en eau.