Alaska: seuls au monde - S3E2 - Aux côtés des loups

Pour les habitants de Port Protection, le danger rôde à chaque coin de rue. Mary Miller se rend dans la forêt pour chasser le cerf, mais des loups peuvent menacer sa sécurité. Sam Carlson utilise sa sagesse pour enrichir le sol de son jardin. Curly Leach doit faire face à des conditions difficiles pour obtenir du bois de chauffage. Gary Muehlberger affronte les mers violentes du sud-est de l'Alaska pour remplir son congélateur de poissons pour l'hiver.