All Rise - S02 E04 - Coup de poker

"Plus elle avance dans sa grossesse, plus Lola en a assez que tout le monde se mêle de sa vie et lui prodigue des conseils. Alors qu'elle instruit une affaire de vol de camion, elle voir Robin débarquer dans sa salle d'audience. Pendant d'abord que sa visite est d'ordre privée, elle comprend vite qu'il est là en tant qu'agent du FBI. Le FBI est venu pour négocier avec le prévenu et propose de lui épargner la prison en échange d'un service. Après négociation avec Emily, l'avocate du prévenu et Elie Driscoll, le substitut, un accord est passé. C'est Lola qui doit l'annoncer lors d'une dernière audience mais, sans lui demander son avis, Benner décide de la remplacer sous prétexte que Lola n'a plus la capacité de prendre du recul. Lola le prend très mal. Plus elle avance dans sa grossesse, plus Lola en a assez que tout le monde se mêle de sa vie et lui prodigue des conseils. Alors qu'elle instruit une affaire de vol de camion, elle voir Robin débarquer dans sa salle d'audience. Pendant d'abord que sa visite est d'ordre privée, elle comprend vite qu'il est là en tant qu'agent du FBI. Le FBI est venu pour négocier avec le prévenu et propose de lui épargner la prison en échange d'un service. Après négociation avec Emily, l'avocate du prévenu et Elie Driscoll, le substitut, un accord est passé. C'est Lola qui doit l'annoncer lors d'une dernière audience mais, sans lui demander son avis, Benner décide de la remplacer sous prétexte que Lola n'a plus la capacité de prendre du recul. Lola le prend très mal."