All Rise - S02 E06 - Rebondissements

En ce début d'année, Lola apprend que le jury allait déclarer Leon Parson non coupable. Doit-elle rouvrir le dossier au risque de subir de nombreuses critiques ou ne rien faire ? Après y avoir mûrement réfléchi, elle convoque les deux parties et leur révèle la décision du jury. Emily, par peur que Maggie Palmer fasse opposition à sa requête pour faire rejeter les aveux de culpabilité, charge Lola Carmichael. Finalement, les aveux sont annulés et les poursuites contre Leon Parson, abandonnées. Pendant ce Mark, qui s'est fait poignarder dans une présumée tentative de vol de voiture, continue de lutter pour mettre l'adjoint Rashel en accusation. Il se heurte à l'avocate envoyée par le syndicat de police mais une autre enveloppe est déposée chez lui avec la vidéo dont est issue la photo incriminante et il réussit à mettre Rashel en détention provisoire. Emily et Sara se rabibochent et Vanessa découvre un nouveau visage de Sherri. Lola fixe des limites à sa mère et après une longue journée, elle perd les eaux au bureau, avec quinze jours d'avance.