Australie, la ruée vers l'or - La chance tourne

Les Gold Devils s'efforcent de déplacer 150 tonnes de machines lourdes vers une nouvelle concession à la recherche d'un terrain plus riche en or. À leur arrivée, ils découvrent que des équipements essentiels ont été endommagés, ce qui pourrait retarder la mise en place de la nouvelle exploitation. La fortune de l'équipe finit par tourner, avec une coulée massive d'or provenant de la lixiviation en tas de Paul. Dans les champs aurifères de Talbot, dans le Victoria, les débutants Vince et Bibi ont fait appel au prospecteur vétéran Murray pour les aider à démarrer l'exploitation de leur propriété de 12 acres. Vince et Bibi ont besoin que leur nouvelle entreprise soit rentable. Le trio fait une première découverte prometteuse, mais une panne d'excavatrice pourrait ruiner leur rêve d'exploitation minière. Jacqui et Andrew retournent dans le champ aurifère le plus sauvage d'Australie : La rivière Palmer, dans l'extrême nord du Queensland. Ils découvrent une colonie minière abandonnée du XIXe siècle et poussent leurs recherches plus loin que jamais dans la forêt tropicale.