Australie, la ruée vers l'or - S4E2 - Le gros lot

Les Scrappers entament cette saison bien décidés à trouver l'énorme butin dont ils ont toujours rêvé grâce à leur nouvelle concession de 1 200 hectares appelée "Linger & Die". Dans la région du "Golden Triangle", dans le sud-est de l'Australie, les Victoria Diggers vont peut-être toucher le gros lot. Jake et les nouvelles recrues des Dirt Dogs essaient désespérément de faire évoluer leur activité. Ils décident d'unir leurs deux sites de broyage pour tripler leur rendement. Jake et son équipe arriveront-ils à faire fonctionner leur site d'extraction surdimensionné et à trouver de l'or avant la fin de la semaine ?