Australie, la ruée vers l'or - S4E6 - Dangereux prédateurs

La moitié de la saison minière approche et les Gold Gypsies, avec seulement 170 grammes d´or extraits, sont loin de leur objectif de 1,5 kg. Ils ont du mal à faire face à leurs frais d´exploitation de 800$ par jour. Sur leur site dans le Victoria, Neville et Mick se dépêchent de revendiquer leur concession après avoir appris qu´une société minière cherchait à en obtenir les droits avant eux. Alors qu´ils se débattent avec leurs plans de financement, le détecteur de métal de Neville repère ce qui pourrait être une énorme pépite. Ayant pris des semaines de retard, les Scrappers approchent de leur objectif saisonnier de 240 000 $ mais Eric doit repousser ses limites pour rentabiliser au maximum leur nouvel équipement.