Australie, la ruée vers l'or - S4E9 - Besoin d'aide

Neville et Mick, les Victoria Diggers, cherchent désespérément à tirer profit de l´or superfin incrusté dans le gravier et la roche de leur concession. Le problème ? Ils ont besoin de quelqu´un pour l´extraire, mais à quel prix ? Dans un ultime effort pour sauver leur saison, les Mahoney dépensent des milliers de dollars pour prospecter dans la région du Kimberley, au nord du désert d´Australie-Occidentale, dans des conditions d´isolement et de chaleur extrêmes. Les deux machines des Scrappers fonctionnent enfin. Les orpailleurs sont déterminés à progresser dans leur objectif saisonnier.