Australie, la ruée vers l'or - S5E18 - Route de la fortune

Des voleurs d'or saccagent le site des Dust Devils en s'attaquant à leur machinerie et piochent dans leurs réserves. L'équipe parvient à reconstruire son équipement, mais pourra-t-elle travailler suffisamment au cours de la semaine pour obtenir d'énormes gains ? Russell finit par persuader Shane de déplacer sa vieille caravane afin de mettre la main sur l'or. Lorsque les recherches ne révèlent pas ce que Russell espérait, ils commencent à traiter la terre avec leur machine et découvrent une grande quantité d'or fin. Plus que quelques semaines avant la fin de la saison pour les frères Marcus et Linden. Les températures estivales augmentent de plus en plus et rendront bientôt l'exploitation dans le désert trop dangereuse.