Australie, la ruée vers l'or - S5E2 - Catastrophe financière

Toujours aucune autorisation n'a été donnée aux Victoria Diggers pour exploiter le sol de German Gully. L'équipe s´inquiète. En attendant, elle creuse près de Charlie's Gully. Mais leur nouvelle drague d'une valeur de 150 000 dollars arrive sérieusement endommagée et les réparations s´annoncent chères. Les membres de Poseidon sont aussi impactés par les retards d'autorisation. Avec moins d'argent et plus de frais sur leur site, parviendront-t-ils à survivre financièrement ? Rob Dale et Rob "Turbo" Linton débutent la chasse à l'or australienne.