Australie, la ruée vers l'or - S5E4 - Voleurs d'or

Chris déterre leur première pépite de la saison, mais la véritable découverte pourrait bien être un gisement d'or fin. La richesse est peut-être à portée de main pour les Gypsies. À Victoria, une visite des autorités sur leur site laisse les Victoria Diggers stupéfaits. Leur permis minier ne leur sera accordé qu'après une étude coûteuse sur l'importance du site historique. Pour les Goldtimers, les apprentis prospecteurs, l'exploration nocturne tourne court lorsqu'ils affrontent des voleurs en train de piller leur camp. Par chance, dès l'aube, ils parviennent à trouver de l'or.