Australie, la ruée vers l'or - S5E7 - Défaillances

Sans autorisation pour son exploitation et afin de continuer son activité minière d'un million de dollars, l'équipe Poseidon n'a plus qu'une seule option, prospecter sur un terrain public. Toujours en quête d'or, Brent et Ethan se dirigent vers les montagnes victoriennes où une pépite d'une valeur de 5 millions de dollars a précédemment été découverte. Sur la nouvelle exploitation Comet des Gold Gypsies, quelques échantillons récoltés montrent qu'une quantité d'or fin se cache dans des roches de quartz. Il s'agit d'une découverte qui pourrait changer la vie des membres de l'équipe.