Australie, la ruée vers l'or - S5E8 - Mission sauvetage

Shane et Russell misent tout sur la remise en état d'une ancienne drague. Ils en ont besoin pour récupérer de minuscules particules d'or. Toujours dans l'attente de l'autorisation pour exploiter le site de German Gully, Mick et Neville des Victoria Diggers se tournent vers leur voisin pour obtenir de l'aide. Ensemble, ils passent un accord pour creuser dans sa concession, mais cela doit vite porter ses fruits s'ils veulent avoir une chance de sauver leur saison. Marcus et Linden sont en quête d'or dans l'environnement extrême et tropical de la région de Kimberley.