Australie, la ruée vers l'or - S6E19 - Une saison à l'arrêt

Les Goldtimers sont dans leur dernière semaine de la saison, mais les pannes s´accumulent et pourraient les empêcher d´atteindre leur objectif... Les Ferals pensaient avoir fini de miner pour la saison, mais après une offre qu´ils ne peuvent pas refuser, ils reprennent la prospection. Ils ont à leur disposition 100 km² de terrain qui n´ont jamais été creusés auparavant. Mais une urgence médicale va interrompre leurs repérages...