Bullbuster - Épisode 5 - Faisons confiance à la jeunesse ! Le mystère des monstres géants enfin révélé ?

Lors d'une mission nocturne mouvementée, Arumi et Tetsurô réussissent à éliminer un monstre géant et à capturer Shiro, transféré pour étude. Ginnosuke est légèrement blessé et doit s'absenter pendant un mois, laissant l'équipe se demander qui viendra le remplacer et quelles révélations les chercheurs apporteront sur les monstres géants.