Cold case : affaires classées - S2E6 - Soirée pyjama

Quand une jeune femme est retrouvée morte, étranglée et vidée de son sang, dans le local d'une piscine, Rush et ses détectives réalisent que ce nouveau crime fait ressurgir le meurtre irrésolu d'une fillette de 12 ans, assassinée en 1990 durant une nuit blanche chez un adolescent dérangé, Brandi. En effet, c'est le frère de Brandi qui est arrêté pour le meurtre de la jeune femme, et sa confession ramène les détectives à l'ancienne affaire.