Cold case : affaires classées - S7E17 - Enquête hors cadre

John Stillman doit aider Diane Yates, une vieille connaissance qui enquête pour le FBI. Elle souhaite obtenir le dossier du meurtre de Mel Shaver, qui a été abattu en 2009, alors qu'il promenait son chien. Lilly et Yates se retrouvent chez la veuve de ce malheureux. Mais l'agent du FBI se montre beaucoup trop brusque lors de cet interrogatoire informel. De son côté, Nick Vera se met en tête d'élucider une affaire d'incendie criminel survenu en 2006. Un homme, considéré comme responsable, avait bien été envoyé en prison. Mais il a été assassiné par ses codétenus. Nick disparaît, laissant ses collègues inquiets...