Alors que l'étrange «limite» progresse et menace d'engloutir le camping, Agathe met sur pied un plan pour rejoindre une brèche dans le brouillard. Mais l'opération est risquée et il y...
Les campeurs sont désormais retenus prisonniers par les militaires et l'un des membres du groupe, blessé, est entre la vie et la mort. Agathe tente désespérement de faire comprendre au...
Une patrouille de militaires, menée par le capitaine Beaumont, se présente à l'entrée du camping de «L'Escapade». Rencontrer de nouveaux rescapés du cataclysme rend un peu d'espoir aux...
De retour au camping de «L'Escapade», Agathe découvre qu'une étrange épidémie y a fait plusieurs morts. Sam reçoit un mystérieux appel téléphonique de sa mère et de sa soeur. Cela le...
Alors qu'ils poursuivaient le rôdeur, les rescapés de «L'Escapade» tombent sur un nouveau survivant. Ils décident de retrouver les amis de ce dernier et de les recueillir au camping...
Retenus prisonniers par les criminels qui ont pris le contrôle du camping des «Rouleaux», Agathe et Sam cherchent un moyen de s'enfuir. Michel, lui, est forcé d'envoyer un message vid...
Le générateur de Clovis est tombé en panne et les locataires du camping n'ont qu'une solution : se rendre aux «Rouleaux», un camping situé à quelques kilomètres et tenu par Paul, l'ennemi...
Après les drames de la veille, Agathe retrouve son instinct de gendarme et mène l'enquête. Dans l'une des caravanes, elle découvre d'étranges documents qui évoquent une secte, l'ordre...
Agathe et Julien, l'animateur sportif du camping, tentent de franchir le mystérieux brouillard. Pendant ce temps, Michel et Sam, le cuisinier, partent à la recherche d'un médecin. Dans...
C'est la fin des vacances à «L'Escapade», un petit camping des Landes. Alors que Michel, le patron, fait le tour du propriétaire devant les caméras d'une chaîne d'information en continu...
