Deux flics sur les Docks - S01 E02 - Lignes blanches

Un agent de police est tué alors qu'il s'apprêtait à faire tomber Bazza Swaty pour blanchiment. Pendant ce temps, Lulu, le fils sourd-muet du commissaire Faraday, est soupçonné de non-assistance à un jeune drogué participant à son documentaire anti-drogue. Faraday, refusant d'étouffer l'affaire, doit traduire les signes de son fils.