Deux flics sur les Docks - S01 E05 - La Nuit du naufrage

Un squelette de jeune mousse est découvert dans un chalutier naufragé, enfermé de l'extérieur. L'armateur en difficulté financière nie toute implication. Parallèlement, le responsable sécurité d'une conserverie est retrouvé battu à mort. Les enquêteurs Faraday et Winckler cherchent à élucider ces deux affaires qui semblent liées, interrogeant l'ancien équipage et les employés mécontents.