Dans le Wyoming, Josh recherche de l´or dans les rivières de la chaîne de Wind River. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh ont l´opportunité de vendre une ancienne charrette à poney...
Dans l´Idaho, Kidd et Harry recherchent un taureau à intégrer dans leur nouveau troupeau. Mais rapporter une bête d´une tonne n´est pas chose facile. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh...
Deux équipes transforment des utilitaires non roulants en vans aménagés. D'un côté, Ludo et Mathieu, deux amis venus du Nord. De l'autre, Romain et Nicolas, deux mécaniciens qui ne se...
Deux équipes transforment des utilitaires non roulants en vans aménagés. D'un côté, Ludo et Mathieu, deux amis venus du Nord. De l'autre, Romain et Nicolas, deux mécaniciens qui ne se...
Deux équipes transforment des utilitaires non roulants en vans aménagés. D'un côté, Ludo et Mathieu, deux amis venus du Nord. De l'autre, Romain et Nicolas, deux mécaniciens qui ne se...
Dans le Montana, Jake est prêt à tout pour amener son chien blessé, Lefty, chez le vétérinaire. Dans l´Idaho, Tom et son frère, Jack, sont pris au dépourvu lorsque le puits de son ranch...
Dans l'Idaho, Kidd et Harry partent chasser le bison à travers le territoire des loups. Dans les Ozarks, Jason et son fils forgent pour la première fois ensemble un tout nouveau couteau...
Dans le Montana, Jake se retrouve face à un puma et découvre vite qu'il n'est pas le seul sur ce territoire. Tom aide son frère, Jack, à déménager mais ils tombent en panne sur la route...
En Caroline du Nord, Eustace Conway et Raleigh Avery sont obligés de suspendre leurs opérations forestières lorsqu'un tourbillon polaire surgit. En Alaska, Mike Horstman entreprend d...
Alors que la nuit descend à travers les montagnes, Mike doit traverser le pays des ours avec de la viande fraîche sur le dos. Morgan doit s´aventurer sur un terrain sombre et dangereux...
Dans le Montana, Jake part à la poursuite d´un puma rodant près d´un arrêt de bus scolaire. Tom entreprend de terminer sa saison de piégeage sur une note positive, en attrapant de la...
Dans le Montana, Jake part seul à la chasse aux wapitis, mais il n´est pas le seul à les traquer... Dans les Ozarks, Jason construit sa première fonderie dans le but de transformer du...
Dans l'Idaho, Kidd et Harry n´ont pas encore assez de ravitaillement, ils s´en vont donc rattraper leur retard dans l'arrière-pays. Dans le Montana, Jake et ses chiens traquent un puma...
Dans le Montana, Tom et Sean font face à une menace de coyotes. En Caroline du Nord, Eustache et Raleigh demandent de l'aide pour construire leur cabane d´observation. Dans les Ozarks...
