Le Grand Poulet Rouge a rapetissé Dora et Babouche. Les jumeaux font les grands pour les sauver.
Dora fait équipe avec Émo afin qu'il participe aux Grands Jeux des Grignons.
Dora rencontre Camille la chenille, qui a besoin de papillamboises pour devenir un papillon.
Dora aide Ratty la Petite Souris à réparer sa brosse à dents magique, et obtient un cadeau contre sa dent.
Dora aide Lino le dino-licorne à récupérer le pinceau magique pour qu'il retrouve son Lapicorne.
Dora et Babouche demandent à Carmelo de réparer les chaussures de leur amie Mila le mille pattes pour la Grande Course de la Forêt Tropicale !
Dora et Babouche sauvent Tico quand sa navette spatiale part en morceaux !
Dora demande à Claudia le nuage de pleuvoir sur un toboggan aquatique qui est à sec.
Vicky la Vigogne a perdu sa flûte magique, Dora et Babouche l'aident à retourner sur son Beau Nuage.
C'est le mariage des crabes, et Dora doit retrouver dans l'océan la bague perdue par Chipeur.
Babouche se réjouit d'assister à la fête de la banane. Aide Dora à arrêter le geyser de goyave qui la menace.
Grand Poulet rouge rate son tour de magie, rapetisse et sème le chaos dans la forêt. Aide Dora à tout arranger.
Coco n'a pas d'histoires à raconter, alors Dora l'emmène voir l'Arbre aux légendes.
Daddy a oublié les ingrédients pour ses quesadillas. Dora les lui apporte.
Dora découvre que sa grand-mère n'a jamais fêté ses 15 ans et lui organise une quinceańera surprise.
Dora rencontre Sammy le Paresseux, qui veut montrer une surprise à ses amis du centre aéré.
La Reine des Reptiles rend visite à Vera, mais le jardin est en désordre ! Dora l'aide à tout arranger.
Chipeur chipe une couverture d'invisibilité et chipe tout ! Aide Dora à l'arrêter.
Dora élucide le mystère de la clé pour en savoir plus sur son ancêtre, la première exploratrice de la famille.
Dora rencontre un nuage nommé Snow et l'aide à rentrer sur la Montagne enneigée.
Dora aide le Père Noël à récupérer son traîneau chipé par Chipeur et à distribuer ses cadeaux. Noël est sauvé !
Dora va célébrer la Fête des Churros quand les Cochons-Pirates mangent tout. Dora se lance dans une chasse au trésor pour sauver la Fête des Churros !
Dora et Babouche aident Bateo la chauve-souris à être à l'heure pour le match de base-ball.
Dora et Babouche retrouvent Teddy Bear, le nounours d'Isabela et lui rapportent avant son réveil.
