Dora et ses amis traversent la forêt pour apporter un gâteau à la Grand'ma de Totor.
Dora et le trio Fiesta cherchent ce qui cause le bruit terrifiant qui leur a fait perdre leurs instruments.
Vera organise la fête du Ritmo de la Forêt Tropicale. Vite, Babouche doit apprendre la danse !
Dans la Forêt des Pièges et des Embûches, Dora et ses amis cherchent la Noisette Magique de Tico, qui se change en l'aliment préféré de chacun.