Molang et Piu Piu sont dans le Grand Nord quand ils découvrent un chiot abandonné dans la neige. Après l'avoir secouru et s'être attachés à lui, ils décident de l'entraîner comme chien...
Molang et Piu Piu veulent monter un portique dans leur jardin mais n'y arrivent pas. Pire, ils perdent la notice qui s'envole suite à un coup de vent !
Molang essaye de faire du skateboard mais Piu Piu panique car il n'est pas très doué et passe son temps à tomber. Suite à un coup de chance, Molang réussit une improbable figure ! Piu...