Embouteillages, parkings : dans l'enfer de la route - Épisode 5

Sur les 40 millions d'automobilistes français, 67% reconnaissent injurier les autres conducteurs quand ils sont au volant. Depuis plusieurs années, la route est devenue le lieu de toutes les tensions : la simple recherche d'une place de stationnement est vécue pour beaucoup de conducteurs comme un cauchemar éveillé. Nous avons suivi des femmes et des hommes qui n'ont pas d'autres choix que d'utiliser leur véhicule. Mère de famille en Normandie, routier dans l'est de la France, dentiste à Paris ou miroitier à Marseille, ils tentent de garder leur calme pour éviter l'altercation ou l'accident…mais n'y parviennent pas toujours.