Ben Jacobs, détective, découvre un jeu télévisé clandestin sur le dark web. Des personnes sont retenues captives et contraintes de s'affronter pour leur survie. Il se lance dans une course...
En pleine Seconde Guerre mondiale, un avion militaire américain s'écrase en Allemagne. Le Major Johnson envoie une escouade menée par le Sergent Brewer récupérer un matériel top secret...
Une fusillade a lieu dans une boîte de nuit. Une bande de motards de l'Utah recherche une femme prénommée Kate. Elle voulait devenir actrice, mais s'est fait piéger par un producteur...
Annette peine à surmonter le départ de Roger, tandis que Jérôme avoue ses sentiments à Géraldine, qui hésite en pensant à Justine. Cette dernière, ignorante de la situation, reste confiante...
Gael organise les habitants pour protester contre le départ du Padre Guadalupe. Braulio révèle à Dolores qu'Antonia l'a trompé et que Vicente n'est pas son fils. Alfonsina ordonne à Gabino...
L'Escouade enquête sur deux disparitions liées. Renaud Magloire et Guillaume Pelletier découvrent des éléments troublants sur Hervé. Malgré son retrait, Cindy cherche Léa. Lily-Rose Bernard...
Grand Isle : Piège mortel
Après une explosion dans une usine où travaillaient des détenus, six prisonniers s'échappent pendant l'incident. Hondo et son équipe sont envoyés sur place. Cependant, c'est la sous-directrice...
Joe, un camionneur de l'Alabama endeuillé par la perte de sa femme et de sa fille, rencontre Julie, une médium. Il lui demande d'établir un contact avec l'âme de Billie, sa fille dans...
Persuadé que sa fille se drogue, Antoine décide de l'envoyer chez un psychologue ; pendant ce temps, Johnny et les abeilles décident de retrouver à tout prix le dealer...
Alors qu'il était censé être parti à l'aube pour son travail, Antoine se fait surprendre par Marthe et Eugénie en train de fouiller de fond en comble la chambre de Lola...
Isa est renversée par la mobylette d'Anthony et simule une blessure à la cheville pour attirer son attention. Pendant ce temps, Jérôme, qui révise quotidiennement le bac avec Géraldine...
Le procès de Giroux se termine brutalement, laissant Léo frustré. Jessica se rend au chevet de Frédéric Legrand. Chez les Magloire, la situation se complique alors qu'ils tentent de dissimuler...
L'escouade tente de faire parler Jacob en interrogatoire. Hugo s'est mis en danger à cause de son jeune patient, ce qui inquiète Stéphanie qui cherche désespérément à le joindre. Léa...
