Kiluanji suit Vittoria et la surprend avec un gangster. Il l'affronte violemment pour comprendre leur lien. Pendant ce temps, Henda félicite Luena pour sa grossesse et lui révèle une...
Les garçons, déterminés à venger Taxi, sont surpris par les filles en pleine bagarre, armés de battes de baseball. Hélène convainc José et Olivier de changer de camp. L'incident ouvre...
Hugo s'inquiète pour Jacob tout en aidant l'escouade à profiler le pyromane. Stéphanie, sous pression de Lamontagne, s'impatiente face au refus d'Hugo de révéler l'identité de son patient...
Victoria perd le contrôle sur Kiluanji, qui la confronte au sujet du père présumé de l'enfant de Luena. Il l'accuse de complicité dans une arnaque visant à partager l'argent. Pour la...
Kiluanji ne peut se rendre à la banque pour récupérer l'argent destiné à Vittoria. Stressée, celle-ci suggère une livraison au magazine. Quand Kiluanji propose de l'accompagner, Vittoria...
Annette s'efforce de rapprocher Géraldine et Anthony, ce qui embarrasse les filles. Luc, ne connaissant pas encore Anthony, devient jaloux lorsque ce dernier invite Virginie et ses amies...
Pour la venue de sa correspondante belge, Giant coocoo demande aux Garnier de se comporter en famille "idéale"...
José, Olivier et leur bande arrivent au Nelly's où ils aperçoivent Taxi et Alex ensemble. Olivier est profondément affecté par cette liaison. Pour le venger, ses amis emmènent Taxi. Le...
Paulina réclame justice face à Walter et refuse de laisser l'affaire sans suite. Le détective Mkhize confronte Nomonde dans son enquête et resserre son étau. Pendant ce temps, l'urgence...
C'est le jour du procès de Paul Ménard. Marie-Anne devra faire preuve de solidité face à Me Léger, procureur de la Couronne avec qui elle partage un passé. Danny Ducharme refuse de rencontrer...
C'est le début du procès de Pascal Giroux. Léo et Marie-Anne tentent de faire exclure la déclaration de leur client lors d'une audience hors jury. Inès gère les difficultés avec Nathan...
Pour se venger de l'initiative de Johnny et des "abeilles", Lola ne leur adresse plus la parole : elle se prépare à aller retrouver enfin, son mystérieux admirateur, en compagnie d'Anne...
Olivier, désespéré, supplie Taxi de ne pas rompre avec lui après avoir récupéré ses affaires chez les garçons. Malgré ses efforts, Taxi reste inflexible et le met à la porte, mettant...
Annette, attristée par le départ de Roger, admire le fair-play de Justine envers Géraldine. Déterminée à résoudre les problèmes de Justine, elle décide de trouver un petit ami pour G...
